Frases para hablar de eventos y compromisos

Haciendo planes

Para hacer planes con amigos o familiares, podemos usar algunas de estas frases:

• ¿Te apetece hacer algo mañana?
• ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
• ¿Te gustaría salir a tomar algo esta tarde?

Traducción:

• Do you feel like doing something tomorrow?
• What are your plans for the weekend?
• Would you like to go out for a drink this afternoon?

Aceptando una invitación

Cuando alguien nos invita a hacer algo, podemos aceptar su invitación con frases como estas:

• ¡Claro que sí! Me encantaría ir contigo.
• Sí, me parece una gran idea. ¿A qué hora nos encontramos?
• ¡Genial! ¡Gracias por invitarme!

Traducción:

• Of course! I would love to go with you.
• Yes, that sounds like a great idea. What time should we meet?
• Great! Thanks for inviting me!

Rechazando una invitación

En otras ocasiones, no podremos aceptar una invitación. En ese caso, podemos usar estas frases para rechazarla de manera amable:

• Siento mucho decir que no puedo. Tengo otros planes.
• Me encantaría, pero ya tengo compromisos para ese día.
• Gracias por invitarme, pero no creo que pueda ir.

Traducción:

• I’m sorry to say that I can’t. I have other plans.
• I would love to, but I already have commitments for that day.
• Thanks for inviting me, but I don’t think I can make it.

Confirmar un evento

Si hemos quedado para hacer algo, es importante confirmarlo antes de que llegue el día. Podemos usar estas frases para hacerlo:

• ¿Todavía quedamos para el miércoles, verdad?
• Solo quería confirmar que nos vemos mañana a las siete.
• ¿Necesitas que te recoja o prefieres que nos encontremos allí?

Traducción:

• Are we still meeting on Wednesday, right?
• I just wanted to confirm that we’re going to see each other tomorrow at seven.
• Do you need me to pick you up or would you rather meet there?

Cancelar un evento

Si no podemos asistir a un evento al que habíamos confirmado previamente, es importante avisar y disculparse. Podemos usar estas frases:

• Siento mucho decir que no puedo ir al evento. Algo importante ha surgido.
• Lamentablemente tengo que cancelar nuestra cita de mañana. Lo siento mucho.
• Sé que es tarde, pero no voy a poder asistir al evento. Lo siento muchísimo.

Traducción:

• I’m really sorry to say that I can’t go to the event. Something important has come up.
• Unfortunately I have to cancel our appointment for tomorrow. I’m really sorry.
• I know it’s late notice, but I won’t be able to make it to the event. I’m so sorry.

Previus…Next

[mwai_chat]