6.3 Preferencias regionales, teclado, diccionarios y servicios sin conexión

6.3.1 Configuración de preferencias regionales

GrapheneOS ofrece un control exhaustivo sobre los parámetros regionales, permitiendo adaptar la experiencia a las costumbres y convenciones de cada usuario. A continuación, se describen los ajustes más relevantes:

• Idioma y región: Seleccione el idioma de la interfaz y la región para ajustar automáticamente formatos de fecha, hora, moneda y numeración.

• Formato de fecha y hora: Personalice la visualización en estilo 12 o 24 horas, orden de día, mes y año, así como indicadores AM/PM.

• Sistema de numeración: Elija entre numeración arábiga, devanagari u otros sistemas compatibles, garantizando coherencia con la escritura local.

• Moneda y medida: Defina la divisa predeterminada y el sistema métrico (métrico, imperial o personalizado), aplicable a todas las aplicaciones del sistema.

6.3.2 Personalización del teclado

El teclado en GrapheneOS puede configurarse a fondo para maximizar la velocidad de escritura y la privacidad:

1. Selección de métodos de entrada: Active uno o varios teclados instalados y cambie entre ellos desde la barra de notificaciones o mediante atajos configurables.

2. Diseños y distribución: Configure diseños QWERTY, AZERTY, Dvorak o Colemak. Ajuste la posición de la barra de funciones, teclas de cursores y símbolos.

3. Autocorrección y suggestions: Controle el nivel de autocorrección, active las sugerencias contextuales y determine si las palabras completas se envían al motor de predicción.

4. Textexpansión y atajos: Defina abreviaturas que se expandan automáticamente. Por ejemplo, configurar “omw” para “On my way”.

5. Privacidad y acceso offline: Algunos teclados solicitan permisos de red para sincronizar datos. Prefiera soluciones integradas o de código abierto para trabajar sin conexión.

6.3.3 Gestión de diccionarios

Los diccionarios enriquecen la escritura y ofrecen definiciones rápidas sin exponer datos sensibles. En GrapheneOS, puede instalar y administrar diccionarios locales de la siguiente manera:

• Descarga e instalación: Desde F-Droid o repositorios oficiales, instale paquetes de diccionario (.apk) compatibles con el sistema de input.

• Diccionarios personalizados: Importe archivos de diccionario en formatos como StarDict o dictd, ubicándolos en la carpeta /sdcard/Android/data/dicts.

• Actualizaciones y sincronización: Programe actualizaciones automáticas offline para garantizar definiciones y traducciones actualizadas sin necesidad de conexión.

• Selección de fuentes: Active varios diccionarios en paralelo (monolingües, bilingües o técnicos) y priorice el orden de búsqueda.

6.3.4 Servicios sin conexión

Para preservar la privacidad y asegurar funcionalidad en áreas sin cobertura, GrapheneOS soporta diversos servicios offline:

1. Reconocimiento y dictado de voz: Instale paquetes de Voz sin conexión (p. ej. “Speech Services by RHVoice”) para transcribir audio a texto sin transmisión de datos.

2. Traducción automática: Utilice módulos de traducción offline basados en Apertium o Tesseract, integrables en aplicaciones de mensajería o lector de documentos.

3. Mapas y navegación: Descargue regiones completas en aplicaciones como OsmAnd, garantizando rutas, búsqueda de puntos de interés y recalculado sin conectividad.

4. Reconocimiento óptico de caracteres (OCR): Paquetes Tesseract offline permiten extraer texto de imágenes o PDF sin necesidad de servicios en la nube.

5. Text-to-Speech (TTS): Instale voces offline en varios idiomas para lectura de documentos o notificaciones, reduciendo la latencia y evitando fugas de datos.

La combinación de preferencias regionales, teclados personalizados, diccionarios locales y servicios offline convierte a GrapheneOS en una plataforma versátil, segura y adaptada a las necesidades de usuarios avanzados y preocupados por la privacidad. El dominio de estos ajustes garantiza un entorno controlado, libre de dependencias de red y perfectamente alineado con sus hábitos lingüísticos y culturales.